Non è che la Borland ha capito che i suoi prodotti stavano perdendo terreno rispetto ai vari Java e .NET e quindi , in prospettiva , ha deciso di modificare il suo core business ?