print "<option value=\"$variabile\">$variabile";

con gli apici singoli tratta tutto come semplice testo