se la stessa frase la spedisco con un input text non ho nessun problema quindi il problema sta in come ho scritto il codice php

"<input type=hidden name=descrizione value=' $vaRowprodotti[descrizione]."' >".

ricordo che se tolgo gli apici (in rosso) come qualcuno consigliava mi porta solo la prima parola