ho risolto mettendo
ob_start();
e
ob_end_flush();
all'inizio ed alla fine, nella pagine che include lo script.

Ma ora vorrei capire bene cgi ed isapi....