$sql = "INSERT INTO `{$_CFG['db_table']}` VALUES ($values);";

direi che ti/vi siete scordati gli apici


$sql = "INSERT INTO {$_CFG['db_table']} VALUES ('{$values}');";

cosi magari va meglio

------

cmq ... stai facendo una newsletter non una mailing list