se ho capito bene vorresti che latex riconoscesse il php quindi credo che devi cercare dove ci sono esperti di latex e non qui che lo conoscono in pochi

Se trova qualcosa postalo che potrebbe essere utile a molti.
Ciao