ok

allora molto semplicemente sul server con il client ftp crei una cartella e gli assegni i permessi 777

in questo modo:
- uploadi il file
- verifichi che la dimensione in byte e la lunghezza, altezza e formato siano corrette
- crei la thumbnail di quell'immagine
- salvi la thumbnail di quell'immagine nella cartella con i permessi a 777

e hai risolto il tuo problema