è che mi sembrava una cosa così... italiana.