puoi semplicemente moltiplicare le coordinate x e y per i due fattori di scala che vuoi aplicare prima di fare il disegno