Altra nota aggiuntiva:

mi sa proprio che i simboli di redirezione NON siano passati come un qualsiasi parametro in argv, ma siano intercettati ed utilizzati dal DOS ... quindi non li troverai comunque ...