puoi seguire due strade

1- usi un pulsante trasparente e fai come stav già facendo ma inserendo le azioni on() nel pulsante

2- usi un listener per l'oggetto Key che legga la pressione del tasto ENTER, in questo modo
codice:
var obj = new Object();
obj.onKeyDown = function(){
	if(Key.isDown(Key.ENTER)){
		//azioni
	}
}
Key.addListener(obj);