la cornice intorno è semplice codice html, puoi strutturarlo come ti pare, php non c'entra. Per l'anteprima ti servono le gd, è un argomento stra-trattato. Fai una ricerca sul forum o su gugle usando "thumbnail con GD"