ok, quello che descrivi tu è sicuramente un metodo funzionante e che conosco.

Ora io vorrei, visto che ho già delle tabelle strutturate, provare ad aggiungere una seconda lingua con il metodo descritto sopra e che mi sembra di aver letto da qualche parte, possa funzionare...(spero:S)

grazie