si può anche accedere direttamente a AS400 per eseguire l'importazione, basta installare l'apposita estensione di php (cercate su pecl.php.net) oppure il relativo modulo ODBC

nota: fatevi dire esattamente qual'è ... c'è uno per DB2 su x86 e uno su DB2 per AS\400 e su questa cosa ho sbattuto per giorni ^^