Per fargli prendere il parametro, devi passarglielo:
codice:
<a href="http://www.miosito.it/foto.jpg" onclick="zoomfoto(this.href); return false;">
e poi usarlo nella funzione:
codice:
function zoomFoto(dest) {
  window.open(dest, "nuovaFinestra','width=....');
}