Ecco io adesso non vorrei far crollare delle certezze... ma a me il messaggio così formulato non sembra voler sottintendere: "ho voglia di andare a prendere qualcosa al cinese" ma più "può darsi che ci voglia andare tu, anche se la scelta mi pare discutibile".