allora, se la cartella che hai deciso sia quella in cui uppare è con i permessi giusti, l'unica spiegazione è che hai sbagliato il percorso sul server e mandi i file a casaccio.

Devi scoprire sul server che ti ospita qual'è la tua cart, io ad esempio ho

/home2/myboard/www/ come indirizzo di base.