in questo caso io avvierei da live-cd e copierei con
cp -pr /mnt/hda1/ /mnt/hdb1/ tutta la / del sistema installato sull'hard disk che fa rumore (qui hda1)
poi fai il chroot e reinstalli il bootloader