La skeda è abilitata, altrimenti nn direbbe cavo di rete scollegato,ma ignorerebbe lo stato dell'Hardware.
Se hai WinXP. Vai in pannello di controllo->connessioni di rete, clikka con il tasto destro sulla connessione in questione e vai su proprietà. Poi clikka su configura, vai su avanzate e trova la voce "velocità di collegamento e duplex". Nella voce valore troverai sicuramente "Rilevamento automatico". Tu prova a mettere 10Mb Full duplex, se non va prova 10Mb Half Duplex. Dovresti quasi sicuramente risolvere, ma se nn va nemmeno così, e se hai già provato con un cavo funzionante, allora è possibile ke uno degli 8 pin della skeda si è danneggiato. Se è così cambia le skeda di rete. Costa 7/8 Euro.