eccomi di nuovo... non mi piace lasciare le cose a meta'.

codice:
#!/bin/bash

for i in $(cat nn.txt); do
      FIRST=$(echo ${i:0:1})
      echo $i | sed -n "/^\([$FIRST-$FIRTS]\)\{3\}/p"
done
nn.txt e' il tuo file che contiene le parole, separate da spazio o altro carattere di tabulazione.

FIRST si occupa di recuperare la prima lettera di ogni parola

sed parsa le parole, se la prima lettera/numero e' ripetuta 3 volte stampa il risultato