Il modo più semplice è creare sul sistema linux un utente, settargli la password di rete con smbpasswd, dargli i permessi di scrittura e lettura sulla directory share. (sul server SMb ci deve essere la direttiva Security=Share ).