non so con xine, ma esistono programmi specifici come xawtv, kdetv, ecc...

Ad esmpio per kaffeine c'è un tutorial sul numero di marzo di Linux Magazine appena uscito in edicola (tra l'altro ha alcuni articoli interessanti per il multimedia).