così a occhio:
codice:
<html>
<head>
<script language="Javascript">
function masterizza()
{
    alert('qui masterizzo');
}
function annulla()
{
    alert('qui annullo');
}
function ok()
{
    alert('qui ok');
}

function popup()
{
    window.open('popup.html', 'nomePopup', 'parametri....');
}
</script>
</head>
<body onblur="this.focus();">

apri popup

</body>
</html>
codice:
<html>
<body>

<input type="button" value="ok" onClick="opener.ok();window.close();">
<input type="button" value="annulla" onClick="opener.annulla();window.close();">
<input type="button" value="masterizza" onClick="opener.masterizza();window.close();">

</body>
</html>
prova e vedi se può somigliare a quel che ti serve