Se neanche si accende e la corrente è collegata, è facile che sia l'alimentatore...il fatto del collegare l'hd a un altro pc e mancato avvio è dovuto al fatto che 2000 non riconosce l'Hw della macchina, perchè è stato installato su un'altra.
Rimetti l'hd a posto e controlla che l'alimentatore non sia partito.