la select annidata e' prerogativa di select... al limite usa IGNORE

se poi volevi cancellare l'id 3 e gli id se esistono diversi da 3 ...

tanto valeva fare:

DELETE FROM operatori

e tanti saluti al secchio ...