prova a mettere i doppi apici nell'ultima parte...

mail($recipient, $subject, $message,
"From: ".$mittente." Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1");

dovrebbe funzionare ora