ah ho appena scoperto che se carico l'SWF principale direttamente http://www.miosito/filmato.swf funziona tutto correttamente....

ora non ci capisco veramente più nulla...
ho provato a anche a far generare direttamente l'html a flash ma ciccia...