la prima riga mostra due punti, non so se voluti o no.

la seconda funziona.

FF 1.5

comunque una spiegazione sarebbe utile, nel caso dovesse capitare in futuro una situazione del genere...