Praticamente vedendo la proprietà del messaggio, il testo è questo:

"<html>
<head>
</head>
<body>
[b]
<font face=\"Arial\" style=\"font-size: 10pt\">..."

Il problema è delle \ ma non riesco a toglierle con "stripslashes" visto che si usa accoppiato all' "echo" (almeno io l'ho sempre usato in questo modo).

Cosa ne pensi?