Scusa, mi puoi spiegare meglio cosa intendi per "codepage"?
Io ho un windows 2000, e interpretando le tue parole, nelle opzioni internazionali ho installato tutte le lingue e ho scelto come località il ceco.

Però non funziona neancora...

Ma ho notato che per esempio se copio il simbolo di word (sempre l'accento circonflesso) in un file .txt, se lo salvi con la codifica ANSI, non tiene gli accenti circonflessi.

Il problema sembra proprio la codifica dei caratteri...i caratteri "cechi" bisogna scriverli con la codifica unicode, solo che il delphi e credo anche gli altri programmi normali, non possono utilizzare questa decodifica. può essere così?

grazie ancora