eheheh... sapevo dove volevi andare a parare

La disposizione di elementi GUI in java non è argomento depilato. Se tu vuoi che sia java a gestire il comportamento al ridimensionamento in maniera automatica, dovresti utilizzare i layoutmanager messi a disposizione... in particolare, per layout complessi, GridLayout e GridBagLayout (soprattutto l'ultimo ti consente di fare ciò che vuoi, ed è anche il più "ostico" da imparare a maneggiare).