Purtroppo non mi fuziona lo stesso.

Comunque preciso che il JPanel "aPanel" è formato da un null layout avente sopra JLabel e JTextField.

Il secondo JPanel "bPanel" è formato da un BorderLayout avente al centro una JTable

Il panel principale (iniziale) ha una JTextArea.