Più tabelle orizzontali dal database mysql

[gta3!]

Ciao ragazzi.....
Ho bisogno di creare una lista delle auto. Deve essere una cosa così:

------------------
Auto 1 | Auto 2| Auto 3|
miaauto| second| terza |
------------------

L'unico "problemino" e che nonostate che ho visto la pillola di questo forum, le ricerce e qualche giro su google, il mio script non riesco a farlo partire;

Ho provato a fare una cosa del genere, ma niente!

require('config.inc.php');
$id=$_GET['id'];
$query=mysql_query("SELECT * FROM dettagli WHERE madre=$id") or die ("Impossibile eseguire la query: ".mysql_error());
$x=0;
while ($row=mysql_fetch_assoc($query)){
    echo '<td><div align="center">'.$row['collegamento'].'</div></td>';
    echo '<td><div align="center">'.$row['collegamento'].'</div></td>';
    echo '<td><div align="center">'.$row['collegamento'].'</div></td>';
    echo '<td><div align="center">'.$row['collegamento'].'</div></td>';
$x = $x + 1;

if ($x==4){
    echo '</tr><tr>';
}
mysql_close(); 

Dove sbaglio?

Aspetto delle risposte da degli esperti come voi, grazie, Fabio.