Cercare di far installare font ai visitatori non è una cosa pratica ne elegante, ma quando serve...serve.

Ora non ricordo in quale topic se ne è parlato, ma ricordo che c'è un modo per far caricare il font da remoto: cioè lo metti sul server e lo fai caricare dalla pagina solo quando questo viene richiesto. Più o meno. Comunque era un'operazione indolore da parte del client.

Prova con una ricerca in HTML e CSS: ti ci vorrà un po' di tempo,
se non ricordo male è una discussione non più vecchia di qualche mese.