"Comprare i diritti" è diverso da "Pagare i diritti".

Nel primo caso diventano tuoi, e costa MOLTO di più.
Nel secondo paghi solo per l'utilizzo della musica, e costa di meno.