se il file che devi leggere si trova nel server in cui risiede il tuo script puoi accedervi tramite ajax, leggerne il contenuto ed eseguire delle funzioni in base al contenuto

che tipo di file è?
testuale? strutturato come un XML?

Cmq ci sono molte discussioni su ajax e l'oggetto xmlhttprequest. fai una ricerca nel forum