allora ... l'invio, su windows, è \r\n

Se trova sequenze diverse di questa, non riconoscendole, mette il codice ascii corrispondente al font usato che nel 99% non ha una rappresentazione grafica e quindi compare un bel quadrato nero (vedi notepad)

posta comunque il codice che usi per scrivere il file perché il problema è li