come elemento nella RICH nn ho nulla...xrò se faccio ad esempio

codice:
list1.AddItem richtextbox1.Text
succede che mi inserisce nella prima riga della listbox tutto il contenuto della richtextbox però inserendo un carattere strano tipo due asticelle || quando dovrebbe andare a capo...
come posso fare?