Leggiti il manuale di php (scaricabile da www.php.net), e cerca le funzioni relative alla gestione dei file xml. Io risolvo così: uso la libreria php per l' xml, e se voglio scrivere uso le varie fwrite, fputs sul file xml in questione.