con le API per forza?
non è possibile farlo senza?