Se non ricordo male, devi creare una nuova istanza dell'oggetto Font, modificarne le proprietà (o specificarle nel costruttore, laddove possibile) e assegnare tale istanza alla proprietà Font del controllo in esame.

Ciao!