Con ssh se sulla macchina è attivo il relativo server, prova a dare un'occhiata a questa guida:
http://www.cert.garr.it/documenti/ssh/
dando un occhio particolare al comando scp