La cosa pare strana... sembrerebbe che la tua applicazione sia passata improvvisamente dall'uso di Swing all'uso di AWT.
Non credo possibile che la macchina faccia una conversione automatica... in quanto in mancanza di Swing sulla piattaforma dovrebbe generare non poche eccezioni, non tornare all'uso di AWT.
Il codice è rimasto lo stesso? Non è che hai settato da qualche parte il Look&Feel di sistema?