crei i due file con tutti i testi che vuoi che siano in due lingue
ita.asp
Const strBuongiorno = "Buongiorno"
Const strVaiA = "Vai a"

eng.asp
Const strBuongiorno = "Goodmorning"
Const strVaiA = "Go to"

Poi nelle pagine, magari tramite sessione, fai riconoscere se includere il file in inglese o italiano e ti basta solo stampare a video la variabile <%= strBuongiorno %>. In questo modo prenderà il valore dall'inclusione del file specificato.