mah, io non ho mai capito perchè "sql" deve diventare "siquel"