e lo so, in effetti non mi sono spiegato bene...
Il problema preciso è questo:

ho un menu creato con le liste e l'ordinamento inline.
Dentro le liste metto un div, che ha larghezza fissa, ma altezza dinamica.
il risultato che ottengo potrebbe essere simile a questo:

codice:
 +--------+ +--------+ +--------+ +--------+
 | Voce 1 | | Voce 1 | | Voce   | | Voce 4 | 
 |        | |        | | molto  | |        |
 |        | |        | | lunga  | |        | 
------------------------------------------------
come vedi l'effetto è brutto perchè viene allineato in alto.

Il problema è che il testo del menu viene caricato dinamicamente e può essere cambiato, quindi io non posso sapere a priori quanto la linguetta sarà alta e quante righe dovrà contenere...

grazie per l'aiuto