non si tratta del doppio backslash, ma del fatto che non trova la libreria di mysql. libmysql.dll

mettila in un percorso raggiungibile da apache.