guarda l'esempio in %JAVA_HOME/demo/jfc/SwingSet2/SwingSet2.jar
il codice sul JOptionPane dovrebbe darti un aiuto