parent.myspot.window.location.href = page;

il parent di un documento fuori da frameset e' il documento stesso,
dentro ad un frameset e' il frameset

l' istruzione qui sopra, in documento contenuto in frameset, cerca un frame con nome myspot non nel documento ma nel frameset

sostituisci parent con self e dovrebbe funzionare

(il window prima di location in entrambi i casi e' inutile, dal momento che il frame/iframe e' gia' un oggetto window)

ciao