metti tutto dentro un array, per esempio

function somma_sottrazione($val1,$val2)
{
$risultati['somma']=$val1+$val2;
$risultati['sottrazione']=$val1-$val2;
return $risultati;
}

la funzione ti restituirà a sua volta un array con gli stessi indici